The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part.
|
La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
|
Font: riurau-editors
|
I was drunk or fighting.
|
Jo estava borratxo o lluitant.
|
Font: Covost2
|
Who would ever include a drunken guy in a sample?"
|
Qui inclouria un borratxo a la mostra?"
|
Font: TedTalks
|
The rebellion gesture and the deaf cholera of the drunk man scared him.
|
I s’espantava davant del gest de rebel·lió, de sorda còlera amb què li contestava el borratxo.
|
Font: Covost2
|
In those days he had the fame of being a libertine and a drunk.
|
En aquells dies tenia fama de llibertí i borratxo.
|
Font: Covost2
|
George had a reputation as a drunk and got into fights.
|
George tenia una reputació de borratxo i es barallava.
|
Font: Covost2
|
Happily the drunken herd provided a diversion.
|
Feliçment, el ramat borratxo va proporcionar una diversió.
|
Font: Covost2
|
He’s insane or drunk or something.
|
Està boig o borratxo o alguna cosa semblant.
|
Font: Covost2
|
The rich drunk lacks neither water or wine.
|
Al borratxo fi no li cal aigua ni vi.
|
Font: Covost2
|
The brave drunk goes from wine to brandy.
|
El borratxo valent se’n va del vi a l’aiguardent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|